back to me примеры

• And you will come back to me."
  И ты ведь вернешься ко мне.
• The Contact Group will report back to me by 10 December.
  Контактная группа представит мне доклад к 10 декабря.
• Put them inside the bag and bring it back to me.
  Положи их в рюкзак и принеси ко мне. Ясно?
• For sure you will come back to me.
  Наверняка вы придете ко мне.
• All the things that Tyler knows are all coming back to me.
  Я вспомнил все, что было известно Тайлеру.
• Those fearing Thee turn back to me, And those knowing Thy testimonies.
  Да обратятся ко мне боящиеся Тебя и знающие откровения Твои.
• It was M. who brought her reply back to me the next day.
  М. принес мне ее ответ на следующий день.
• And I’ve directed the Attorney General to report back to me by July 12th.
  К 12 июля генеральный прокурор доложит мне о проделанной работе.
• When I contacted Support, it took 2 days for them to get back to me.
  Когда я связался с поддержкой, он взял 2 дня для них, чтобы вернуться к меня.
• You have also made my enemies turn their backs to me, that I might cut off those who hate me.
  И я заставлю умолкнуть ненавидящих меня.
• The company failed to get back to me at alland left me feeling a bit ignored.
  Никто из представителей компании мне так и не ответил, так что у меня сложилось впечатление, будто меня игнорировали.
• The memory of words at the Council came back to me: words of Saruman, half-heeded at the time. I heard them now clearly in my heart.
  Я вспомнил слова Сарумана, сказанные на Совете.
• It is as simple as this – I gave you money from the State budget so now you have to report back to me.
  Все просто — я дал тебе деньги из государственного бюджета, а ты должен соизволить сдать мне отчет.
• "Here's the rest of your stores coming ashore," said Bolton. "I'll send 'em up as soon as you send some carts back to me.
  Вот и последний багаж выгрузили, — сказал Болтон. — Я пошлю его вам, как только получу повозки.
• “It is basically the message that I sent and the wonderful report you sent back to me, written in your unmistakable style.
  Фактически речь идет о тексте, который я направил, и о великолепном, написанном в твоем неподражаемом стиле, отчете, который ты мне прислал.
• " It is basically the message that I sent and the wonderful report you sent back to me, written in your unmistakable style.
  Фактически речь идет о тексте, который я направил, и о великолепном, написанном в твоем неподражаемом стиле, отчете, который ты мне прислал.
• My creativity wanes somewhat in the early evening and then comes back to me at midnight for some reason, so pushing through that period is always a challenge."
  Так что, дотянуть до этой поры, а потом выспаться — это самое сложное".
• She didn't pay any attention and turned her back to me like an annoyed, pampered child. I did not want to waste my dreaming attention in futile discussions of realness.
  Я не хотел тратить свое внимание сновидения на тщетные попытки доказать реальность происходящего.
• And I said no at this time and it came back to me four years later, so I think I had to do this film.
  Тогда я сказала нет, и этот проект вернулся ко мне четырьмя годами позже, так что я думаю, я должна была сделать этот фильм.
• Agreeing with him was rather a feeling that came from far away, an ancient certainty I had lost, which was now slowly finding its way back to me.
  Согласие с ним скорее выражалось в каком-то давно забытом чувстве уверенности, которое я потерял и теперь начинал медленно обретать снова.